Олег Ефремов — Айболит
Ролан Быков — Бармалей
Лидия Князева — обезьяна Чи-чи
Евгений Васильев — собака Авва
Фрунзик Мкртчян — пират
Алексей Смирнов — пират
Игорь Ясулович — Белый клоун
Раднэр Муратов — разбойник
Цитаты из фильма:
- Нормальные герои всегда идут в обход (Бармалей)
- Вставайте, петушок пропел давно (Айболит)
- Это даже хорошо, что пока нам плохо (Айболит)
-Пустите доброго человека, а не то он выломает дверь (Бармрлей)
- Щас у меня враз все станут счастливыми, а кто не станет, того в бараний рог согну, сотру в порошок и брошу акулам! — у меня враз все станут счастливыми! (Бармалей)
- Дети, если вы увидите Бармалея, который собрался делать добрые дела, поймайте его и поставьте в угол! (Айболит)
- Я вам всем пропишу по первое число! (Бармалей)
-Во дети — «цветы жизни»! Ворье растет! (Бармалей)
- Дружим, доктор, да? (Бармалей)
- Ну, ладно, докторишка! Ты меня еще не знаешь, ты меня узнаешь. Знаешь, какой я подлый, знаешь, какой я злой? Я жутко нехороший, я способен на любую гадость! (Бармалей)
- Добро всегда побеждает зло! Раз я победил, значит, я добрый! (Бармалей)
